Les milliers d'amis de Bolek Kocik 

    La nouvelle de I'accident et de la mort de Bolek Kocik, si elle a provoqué une grande émotion à Curgies, son village, à cause d'une grande peine dans tout le monde du football, valenciennois et régional. Plus de deux mille personnes ont assisté samedi au service religieux. célébré dans I'église paroissiale et ont entouré I'épouse et les enfants de Bolek de leur sympathie et de leur amitié.
    Les jeunes footballeurs de son club de Curgies se tenaient dans le chœur, et dans I'importante foule, au milieu des amis du village, étaient des responsables de la Ligue, et les présidents des différentes associations au sein desquelles il avait partagé son expérience, son talent et sa passion pour le football. Nombre de collègues entraîneurs avaient tenu à témoigner le désarroi dans lequel cette mort les avait plongés. Les anciens dirigeants de I'U.S.V.-A. et les joueurs qui formèrent avec Bolek cette équipe toujours dans les mémoires étaient venus parfois de fort loin pour partager le chagrin de ses proches...